The Royal Zephyr Restaurant will feature dining in train cars and some additional commercial space next door.